Steam is the least destructive thing I've found.  I've used a wallpaper 
steamer and a garment steamer.  It doesn't really soften the putty, but 
does seem to weaken the bond to the sash.