I emailed Wiktor a few days ago (address on the site) asking about moving
the content as a static archive. He seemed open to the possibility, but
after I poked around and got an idea of the underlying complexity of the
site, I bowed out. I retired from doing and teaching web and software
development four years ago and have forgotten too much. Besides, now that
I'm retired, I don't have the time!

I'd sure like to see someone undertake it though.