>  Millwright’s Layout/Alignment Tools?  Another guess would be
Boilermaker’s Layout Tools; they use beam compasses.

Sadly, the Old Mill Rat is no longer among us to weigh in on this theory.

Neat box.  Thanks for sharing!

Paul G, enjoying the fresh air again in SF.